В сила от 1 октомври 2026 г.
Тези условия описват как става покупката на сайта yoga-vs-qigong.com. Като правите поръчка, вие се съгласявате с тях. Опитах се да ги напиша на прост език навсякъде, където юридическите формулировки не са задължителни.
1. Продавач
Анатолий Ясински (в документите Anatolii Iasinskii), физическо лице, свободна професия, Бургас, България. Имейл за всякакви въпроси: info@yoga-vs-qigong.com.
2. Какво се продава
Сайтът продава цифрови продукти: електронната книга „Йога vs Цигун: базови техники“ във формат PDF и аудиокнигата във формат MP3 (архив ZIP). Всяко издание се продава отделно: на български, английски или руски език. Хартиената книга не се продава през сайта.
Описанието, езикът на изданието и размерът на файла са посочени на страницата на книгата. Видеоуроците в YouTube, към които водят QR кодовете в книгата, са безплатни и достъпни за всички.
3. Цени
Цените са в евро и включват всички данъци и такси, които съм длъжен да плащам. Крайната сума се показва на страницата за поръчка преди плащането, скрити доплащания няма. Ако в поръчката има електронна книга и аудиокнига от едно и също издание, аудиокнигата е с отстъпка, която също се вижда преди плащането.
4. Как се прави поръчка
Избирате изданието и формата, въвеждате имейл адрес (името е по желание) и плащате. Договорът за покупко-продажба се сключва в момента на успешното плащане. Потвърждението на поръчката идва на посочения имейл.
Проверете имейл адреса преди плащането: на него ще получите линковете към файловете. Ако сте сгрешили, пишете ми и ще изпратя линковете на правилния адрес.
5. Плащане
Плащането става с банкова карта, Apple Pay или Google Pay. Плащанията се обработват от Stripe. Подробности на страницата Плащане.
6. Доставка на файловете
Файловете са достъпни веднага след плащането: линковете за изтегляне се появяват на страницата „Благодарим за покупката“ и идват по имейл. Всеки линк може да се използва до 10 пъти и няма срок на валидност. Ако линковете спрат да работят или имейлът не пристигне, пишете ми и ще изпратя нови.
7. Как можете да ползвате книгата
С покупката получавате право да четете и слушате книгата за лична употреба на всички свои устройства и да разпечатвате страници за себе си. Не е разрешено да публикувате файловете, да ги изпращате на други хора, да ги продавате или да използвате текста, снимките и аудиото с търговска цел без мое писмено съгласие. Всички права върху книгата, снимките и записите принадлежат на автора.
8. Връщане
Правилата за връщане и замяна са на страницата Връщане на суми.
9. За здравето
Книгата, видеата и текстовете на сайта разказват за упражнения от йога и цигун и не заместват консултацията с лекар. Ако имате заболявания или травми или сте бременна, посъветвайте се с лекар, преди да започнете. Упражнявайте се в собствено темпо и спрете, ако усетите болка.
10. Отговорност
Отговарям за това файловете да съответстват на описанието и да се отварят. Ако нещо с файла не е наред, ще го поправя или ще върна парите, както е описано на страницата за връщане. Не нося отговорност, ако файлът не може да се отвори заради устройството или програмите на купувача, но ще помогна да се намери решение.
11. Лични данни
Как обработвам данните на купувачите е описано в Политиката за поверителност.
12. Приложимо право и спорове
За договора се прилага българското право. Ако купувате като потребител и живеете в друга държава от ЕС, запазвате всички права, които ви дава законът на вашата държава. Ако имате въпрос или рекламация, пишете ми на info@yoga-vs-qigong.com, ще отговоря в срок до 14 дни. Ако не постигнем съгласие, можете да се обърнете към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg) или към органа за защита на потребителите във вашата държава.
13. Промени
Мога да обновявам тези условия. За поръчката важат условията, които са били в сила в момента на плащането.