Действуют с 1 октября 2026 года.
Эти условия описывают, как устроена покупка на сайте yoga-vs-qigong.com. Оформляя заказ, вы соглашаетесь с ними. Я постарался написать их простым языком, без юридических оборотов там, где без них можно обойтись.
1. Продавец
Анатолий Ясинский (в документах Anatolii Iasinskii), физическое лицо, свободная профессия, Бургас, Болгария. Почта для любых вопросов: info@yoga-vs-qigong.com.
2. Что продается
На сайте продаются цифровые товары: электронная книга «Йога vs Цигун: базовые техники» в формате PDF и аудиокнига в формате MP3 (архив ZIP). Каждое издание продается отдельно: на русском, болгарском или английском языке. Бумажная книга через сайт не продается.
Описание, язык издания и размер файла указаны на странице книги. Видеоуроки на YouTube, на которые ведут QR-коды в книге, бесплатные и доступны всем.
3. Цены
Цены указаны в евро и включают все налоги и сборы, которые я обязан платить. Итоговая сумма показывается на странице оформления до оплаты, скрытых доплат нет. Если в заказе есть электронная книга и аудиокнига одного издания, на аудиокнигу действует скидка, она тоже видна до оплаты.
4. Как оформляется заказ
Вы выбираете издание и формат, указываете адрес электронной почты (имя по желанию) и оплачиваете заказ. Договор купли-продажи заключается в момент успешной оплаты. Подтверждение заказа приходит на указанную почту.
Проверьте адрес почты перед оплатой: на него придут ссылки на файлы. Если вы ошиблись, напишите мне, и я пришлю ссылки на правильный адрес.
5. Оплата
Оплата принимается банковскими картами, через Apple Pay и Google Pay. Платежи обрабатывает сервис Stripe. Подробности на странице Оплата.
6. Доставка файлов
Файлы доступны сразу после оплаты: ссылки для скачивания появляются на странице «Спасибо за покупку» и приходят в письме. Каждую ссылку можно использовать до 10 раз, срок действия не ограничен. Если ссылки перестали работать или письмо не пришло, напишите мне, я пришлю новые.
7. Как можно пользоваться книгой
Покупая книгу, вы получаете право читать и слушать ее для личного использования на любых своих устройствах, печатать страницы для себя. Нельзя выкладывать файлы в открытый доступ, пересылать их другим людям, продавать или использовать текст, фотографии и аудио в коммерческих целях без моего письменного согласия. Все права на книгу, фотографии и записи принадлежат автору.
8. Возврат
Правила возврата и обмена описаны на странице Возврат.
9. О здоровье
Книга, видео и тексты на сайте рассказывают об упражнениях йоги и цигун и не заменяют консультацию врача. Если у вас есть заболевания, травмы или вы беременны, посоветуйтесь с врачом, прежде чем начинать занятия. Выполняйте упражнения в своем темпе и прекращайте, если появилась боль.
10. Ответственность
Я отвечаю за то, чтобы файлы соответствовали описанию и открывались. Если с файлом что-то не так, я исправлю это или верну деньги, как описано на странице возврата. Я не отвечаю за невозможность открыть файл из-за устройства или программ покупателя, но помогу разобраться.
11. Персональные данные
Как я обрабатываю данные покупателей, описано в Политике конфиденциальности.
12. Право и споры
К договору применяется право Болгарии. Если вы покупаете как потребитель и живете в другой стране ЕС, за вами сохраняются все права, которые дает закон вашей страны. Если возник вопрос или претензия, напишите мне на info@yoga-vs-qigong.com, я отвечу в течение 14 дней. Если договориться не получится, вы можете обратиться в Комиссию по защите потребителей Болгарии (kzp.bg) или в орган по защите прав потребителей своей страны.
13. Изменения
Я могу обновлять эти условия. К заказу применяются условия, действовавшие в момент оплаты.